【国食药监械(许)字2004第2260013号】
翰沃止鼾 让呼噜不再有
台湾翰沃止鼾器经多年疗效考验已获中国,美国,德国,加拿大等世界多国专利和医疗认证。采用专利生物微感侦测技术,当鼾声想起时,自动激活生物感知程序,输出电针脉冲波,透过手腕上(外关穴)高效导入运动神经,促使患者“悬雍垂”反射性收缩,呼吸道畅通,鼾声停止。使用当晚止鼾效果立竿见影,持续使用可有效治疗打鼾症状。
产品特点
治疗功效
- 减少患者打鼾频率次数;
- 降低打鼾吵人音频;
- 减少呼吸暂之现象;
- 增加悬雍垂张力;
- 睡眠满意度大幅提高。
适应症
患者因生理老化,肥胖,疲劳,饮食习惯,饮酒所发的打鼾症状。
| 为 生 命 加 分 |
 |
舒压助眠器 | 翰沃止鼾机 | |
| |
|
|

|
止鼾机内已装有电池,请将电池盖上白色绝缘条小心抽出后,即可使用。* 抽取不慎会造成绝缘条碎屑刮落导致电池绝缘无法启动,需开启电池盖重新安装 。
|
|
|

|
|
|
1.以内附之酒精棉片将黑色导电橡 胶擦拭清洁,静置待其完全干燥。 |
2.将覆盖导电胶片的塑料片有印字 一面移除。 |
 |

|
|
2.将覆盖导电胶片的塑料片有印字 一面移除。 |
|

|
 |
|
4.按压导电胶片四周以确保胶片粘 紧,静置数分钟。
|
5.小心揭开透明塑料片,切记不要 丢弃,当您使用完后至下一次使用 前,请将塑料片回黏胶片上以保持 胶片清洁。
|
|
|

|
|
|
1.将止鼾机置放于手背上距手腕一吋处(即 外关穴 位置)。
|
2.将扣环扣住机体,听见「喀」一声才表示完全扣紧。 |

|
|
|
3.将腕带适度调紧以使止鼾机不会任意晃动,切忌过紧影响血液循环。
|
4.佩戴完成图( 止鼾机可佩戴于左、右任一手 )
|

|
5.开启开关,调至强度1,此时LED灯号闪烁应为绿色。如为红色闪烁,代表导电胶片与皮肤并未适当接触,您应适度调整止鼾机放置部位或腕带松紧度。 *如果您发现灯号为红色快速闪烁,代表电池电量即将用尽,请更换新电池。 |

|
6.按压测试钮三次,止鼾机会输出约5秒钟的刺激讯号,您可依个人感觉适度调整输出强弱。 *需先确认背景环境安静不吵杂(低于55分贝为宜) 。 |
|
|

|
止鼾机使用八小时后将自动断电,此外您也可以自行于任何时间起床后将电源关闭。至下次使用之前,请将透明塑料片回粘导电胶片上,以确保胶片清洁并避免胶片干燥。正确维护下,每对胶片可以使用至少一个月。
|
 |
以所附的螺丝刀将电池盖螺丝松开,取下电池盖,更换新电池后再将电池盖盖上,螺丝旋紧即可。 |
|
【 工作原理 】 台湾翰沃 生物电子 公司提出了『睡眠科学管理』的理念,『止鼾器』是由翰沃公司与台湾长庚大学医学院共同建立的睡眠实验室多位睡眠医学专家历经多年临床研发而成,针对患者打鼾症状的一种方便有效的生物电子科技专利产品。 当患者鼾声响起时,止鼾器内部生物电子芯片( EBI)中的仿生侦测程序立即被激活,止鼾器机体下端的传导贴片透过手腕部的「外关穴」将生物电针脉冲信号迅速传导至神经中枢,使打鼾患者“悬雍垂”等相关呼吸器官产生立即性的反射收缩调整,消除了打鼾的诱因,使呼吸道气流畅通,达到治疗改善“悬雍垂”等相关呼吸器官功能张力的疗效,有效防止呼吸暂止症状(OSA)的发生,拒绝睡眠障碍引发的高血压、中风、心率失常、脑血管疾病的发生,防止睡眠中猝死情况的发生。
|
|
|
【 产品型号 】 SS650 国食药监械(许)字2004第2260013号
 | |
【 适应症状 】 患者因生理老化、肥胖、疲劳、饮食习惯、饮酒等所引发的打鼾症状。
【 功能主治 】 ◆ 原发性打鼾现象 ◆ 阻塞型呼吸暂止症
【 治疗功效 】 ◆ 减少患者打鼾频率次数及强度 ◆ 减少呼吸暂止症的发生 ◆ 增加呼吸器官张力 ◆ 大幅提高患者睡眠品质 ◆ 有效概率达85%
|
|
|

|
使用8周后,打鼾强度等级(SIS)从4.15±0.74降到2.30±0.46
|
| |
|
|
|

|
使用6周后,鼾声分贝从67.69±9.51分贝降到52.13±7.37分贝
|
| |
|
|
|

|
睡眠品质从3.63±0.70改善至2.33±0.737
|
| |
|
|
|

|
使用6周呼吸中止指数(AHI)减少40%
|
 |
使用6周呼吸中止指数(AHI)减少40%
| |
| 关于打鼾... |
您知道打鼾会损害您的健康吗? 是不是觉得难以置信呢?事实上,打鼾是一种早期的危险征兆,警告您可能已经罹患了呼吸暂止综合症。呼吸暂止综合症患者在睡眠过程中真的会出现呼吸停止的现象,每次呼吸停止时间可能会超过30秒到1分钟以上,而当患者呼吸停止的时候,患者的血含氧量将会剧减,这将会对患者的健康造成严重的影响。 |
|
打鼾会增加罹患中风的危险 医学研究显示,若每天睡眠时间超过8小时以上,且有打鼾或是白天打瞌睡现象的人,罹患中风的机率相对较高。有上述现象的人多半罹患有程度轻重不一的呼吸暂止综合症,此种病症会造成患者睡眠时出现短暂呼吸停止的现象,因而产生高分贝的鼾声,并使患者深沉睡眠不足而出现白天打瞌睡的现象。所以如果您有非常严重的打鼾现象,或是经常白天精神不济频频打瞌睡,您应该找医师做个彻底的检查找出原因何在,因为这些现象可能是罹患呼吸暂止综合症的征兆,而呼吸暂止综合症会显着增加患者中风的机率。 |
|
打鼾与高血压的关系 您有注意到您的睡眠过程中出现打鼾或是不正常的呼吸现象吗?约翰霍普金斯学院卫生保健及大众健康学的科学家所领导的一项大型研究计划显示,打鼾和呼吸暂止综合症与中老年人罹患高血压的现象呈现高度相关,其中又以肥胖的人特别显着,目前科学家还无法充分解释这种关联性。 |
|
|
呼吸暂止综合症患者与正常人血含氧量的差异 在正常呼吸状况下,人体血含氧量大约介于97%~100%之间,而 呼吸暂止综合症患者在睡眠中血含氧量则只有60%~80%,这种低血含氧量的情况容易造成心脏病猝发、中风及其它严重的健康问题。 |
|
|
打鼾会影响床伴的健康吗 瑞典艾维塔(Avesta)的睡眠失调中心的研究人员调查500位因丈夫打鼾导致睡眠失调而到中心就诊的女性, 他们发现其中有超过10%的女性因为睡眠不足而整天精神不济无法正常工作。这结果显示打鼾患者的床伴在睡眠过程中受到打鼾的干扰,睡眠品质不佳而产生疲累感,睡眠品质长此以往的被剥夺更会造成一些医学上的问题,出现诸如剧烈的头痛伴随疲乏感等症候。此外,调查中也发现受到床伴打鼾困扰的女性心理上容易出现有某种程度的抑郁感,因为对一般人(当然是床伴不会打鼾的)而言,与打鼾者生活并不是什么不得了的事,故受到打鼾困扰的女性,其心情往往得不到其它人的重视或排解而产生抑郁感。打鼾是一种困扰,对打鼾者的床伴而言尤然,他们都盼望着能够永远不用跟床伴的鼾声搏斗。目前打鼾这个问题正困扰着全世界超过44%的男性和30%以上的女性,当然,随着年龄的增长,这个问题也将愈来愈严重。 |
|
|
听说打鼾会造成男性性功能障碍,是真的吗? 英国医学博士的研究报告显示打鼾可能会造成男性性功能障碍,根据一项研究调查发现,打鼾会造成一种男性荷尔蒙“睪丸硬脂酮”分泌减少,一旦减少超过一定比例,将会造成男性性功能障碍。当打鼾者在睡眠过程中出现暂时性的呼吸中止,这种现象将使经过鼻腔或口腔到达肺部的空气量减少,当体内含氧量因此下降的同时,睪丸硬脂酮的分泌也同时减少了。 | | |